Judul : Lingsir Wengi (Saat Malam Menjelang)
Genre : Campursari
Genre : Campursari
Jawa | Indonesia |
Lingsir Wengi Sepi durung biso nendro Kagodho mring wewayang Kang ngrerindhu ati Kawitane mung sembrono njur kulino Ra ngiro yen bakal nuwuhke tresno Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi Nandang bronto Kadung loro Sambat-sambat sopo Rino wengi sing tak puji ojo lali Janjine mugo biso tak ugemi | Saat malam menjelang Sepi belum bisa tidur Terpikat dengan bayanganmu Yang dirindukan hati Pada awalnya hanya bercanda kemudian terbiasa Tidak mengira akan menjadi cinta Jika tiba waktunya terjadi pada diriku Menderita jatuh cinta Terlanjur lara Pada siapakah aku mengeluh Siang malam yang aku cinta janganlah lupa Janjinya semoga bisa aku pegang teguh |
Catatan |
---Penjelasan dari subanaTerjemahan bebas : ngreridhu = menggoda ; membuat 'ribet' ; Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi = Tetapi ternyata aku sendiri yang mengalami.---Lingsir Wengi versi Campur sari. ---Lagu yang diciptakan Sunan Kalijaga adalah "Kidung Rumeksa Ing Wengi" lagu untuk tolak bala. Lagunya sama sekali berbeda dengan Lingsir Wengi. |