Judul : Mama (English Version) (Mama (Versi Bahasa Inggris))
Penyanyi : Heintje Simons
Penyanyi : Heintje Simons
| English | Indonesia |
| Mama, oh please dont' cry because your boy must leave you Mama, oh please don't let the separation grieve you You little boy is growing But don't be down when he's going Nothing can ever replace The warmth of your tender embrace Mama, the day will come we'll be together once more Oh my dear mama then we'll be happy And as gay as before When evening shadows are falling And lovely daytime is past Then I'm the hours recalling When in your arms I did rest Mama, I don't want to see your tears Think of the happiest years Mama, oh please don't cry Because your boy must leave you Mama, oh please don't let the separation grieve you You little boy is growing But don't be down when he's going Nothing can ever replace The warmth of your tender embrace Mama, the day will come we'll be together once more Oh my dear mama then we'll be happy And as gay as before | Mama, oh kumohon janganlah menangis Karena anak laki-lakimu harus pergi meninggalkanmu Mama, oh kumohon jangan biarkan perpisahan membuatmu sedih Anak laki-lakimu sedang tumbuh dewasa Tapi jangan sedih ketika dia pergi Tidak ada yang pernah bisa menggantikan Kehangatan pelukan lembutmu Mama, hari itu akan datang di mana kita akan bersama sekali lagi Oh Mamaku yang tersayang dan kita akan berbahagia Dan penuh kegembiraan seperti sebelumnya Ketika bayangan malam jatuh Dan siang yang menyenangkan itu masa lalu Kemudian aku berjam-jam mengingat kembali |
Ketika berada di dalam dekapan tanganmu aku beristirahat
Mama, aku tidak ingin melihat air matamu
Pikirkan tahun saat-saat yang paling bahagia
Mama, oh kumohon janganlah menangis
Karena anak laki-lakimu harus pergi meninggalkanmu
Mama, oh kumohon jangan biarkan perpisahan membuatmu sedih
Anak laki-lakimu sedang tumbuh dewasa
Tapi jangan sedih ketika dia pergi
Tidak ada yang pernah bisa menggantikan
Kehangatan pelukan lembutmu
Mama, hari itu akan datang di mana kita akan bersama sekali lagi
Oh Mamaku yang tersayang dan kita akan berbahagia
Dan penuh kegembiraan seperti sebelumnya
Mama, aku tidak ingin melihat air matamu
Pikirkan tahun saat-saat yang paling bahagia
Mama, oh kumohon janganlah menangis
Karena anak laki-lakimu harus pergi meninggalkanmu
Mama, oh kumohon jangan biarkan perpisahan membuatmu sedih
Anak laki-lakimu sedang tumbuh dewasa
Tapi jangan sedih ketika dia pergi
Tidak ada yang pernah bisa menggantikan
Kehangatan pelukan lembutmu
Mama, hari itu akan datang di mana kita akan bersama sekali lagi
Oh Mamaku yang tersayang dan kita akan berbahagia
Dan penuh kegembiraan seperti sebelumnya
| Catatan |
| --- |
