Judul : Embrace Blade (Pedang Pelukan)
Penyanyi : Afilia Saga
OST Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Opening
Penyanyi : Afilia Saga
OST Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Moshimo jidai ga, basho ga, chigau dokoka nara Bokura wa nani ni natte ita darou? KATACHI wa chigau to shitemo Kitto, hikareai, soba ni ita darou Dakara, kizu mo itami mo Kimi dake ga seou no wa, owari ni shiyou Mitsumeru boku wo douzo Shinjite ii HETA na egao dakedo Hashire! nagare nagareru ryuusei ga Hiroi SORA umetsukusu Sleepless Night Kono te de (kono te de) chikau yo (chikau yo) Tsuyoi ai no Embrace Tsukame! kedakaku hikaru kissaki wa Nayami no kumo mo hikisaite yuke YAMI wo terashi susumou Kinou yori, tashika na kizuna de...... Moshimo mirai ga mieru CHIKARA ga areba Shiawase to yoberu hibi wa tsuzuku no? Chiisa na kiseki wo kanji Yorokobi aeru ima ga suki da yo Dakara, koe wo karashite Kimi no kagayaku sugata oikaketa Hikareru wake wa kitto Daremo shiranai kokoro yobiau dake Hashire! kagerou yureru hakuchuumu Marude tonde yukisou na Endless Sight Kono me de (kono me de) mita mono (mita mono) Wakachi aeru Embrace Tsukame! nayami nayande mitsuketa Yubi ni karamu ito wo taguri yosete Iki wo kirashite, yukou Hanasanai yo tashika na Embrace Blade Haruka na sora e omoi wo saki e Tatta hitotsu dake hokori wo mune ni daite...... Hashire! nagare nagareru ryuusei ga Hiroi SORA umetsukusu Sleepless Night Kono te de (kono te de) chikau yo (chikau yo) Tsuyoi ai no Embrace Tsukame! kedakaku hikaru kissaki wa Nayami no kumo mo hikisaite yuke YAMI wo terashi susumou Kinou yori, tashika na kizuna de...... | Seandainya saja kita ada di zaman, tempat, di suatu tempat yang berbeda Kita mungkin akan menjadi seperti apa? Meskipun bentuk itu berbeda Pasti, kita saling tertarik, dan aku akan berada di sampingmu Karena itu, luka dan rasa sakit itu Yang hanya kau sendiri yang tanggung, ayo kita sudahi saja Silahkan lihatlah aku baik-baik Kau boleh mempercayainya walaupun ini senyuman yang agak canggung Berlarilah! Arus bintang jatuh yang jatuh Hingga memenuhi langit yang luas, malam tanpa tidur Dengan tangan ini (dengan tangan ini) aku bersumpah (bersumpah) Pelukan cinta yang kuat Raihlah! Ujung pedang cahaya yang agung Tebaslah awan kegelisahan Akan menerangi kegelapan Lebih dari hari yang kemarin, dengan ikatan yang pasti.... Seandainya saja ada kekuatan yang bisa melihat masa depan Apakah hari-hari yang bisa disebut kebahagiaan akan terus berlanjut? Perasaan akan keajaiban kecil Saat ini di mana kita bahagia bersama, aku begitu menyukainya Karena itu, aku berteriak hingga suaraku parau Mengejar sosokmu yang bersinar terang Alasan tertarik pada seseorang itu pasti Tidak seorang pun yang tahu, hanya hati yang saling memanggil satu sama lain Berlarilah! Lamunan yang bergoyang dengan kilauan panas Hampir seperti pandangan tanpa ujung yang seakan-akan akan terbang Dengan mata ini (dengan mata ini) hal yang aku lihat (hal yang aku lihat) Bisa aku bagi dengan pelukan Raihlah! Aku telah menemukan kegelisahan yang aku cemaskan Tariklah benang yang membelit di jari Habiskanlah nafas, ayo kita maju Aku tidak akan melepaskannya, pedang pelukan yang pasti Menuju ke langit yang jauh, ke seberang perasaan itu Memeluk satu-satunya kebanggaan di dalam dada...... Berlarilah! Arus bintang jatuh yang jatuh Hingga memenuhi langit yang luas, malam tanpa tidur Dengan tangan ini (dengan tangan ini) aku bersumpah (bersumpah) Pelukan cinta yang kuat Raihlah! Ujung pedang cahaya yang agung Tebaslah awan kegelisahan Akan menerangi kegelapan Lebih dari hari yang kemarin, dengan ikatan yang pasti.... |
| Kanji |
| もしも時代が、場所が、違う何処かなら 僕らは何になっていただろう？ カタチは違うとしても きっと、ひかれあい、側にいただろう だから、傷も痛みも 君だけが背負うのは、終わりにしよう 見つめる 僕をどうぞ 信じていい ヘタな笑顔だけど 疾走(はし)れ！ 流れ流れる流星が 広いソ\ラ埋め尽くす Sleepless Night この手で(この手で) 誓うよ(誓うよ) 強い愛のEmbrace 掴め！ 気高く光る切っ先は 悩みの雲も引き裂いてゆけ ヤミを照らし進もう 過去(きのう)より、たしかな 紲(きずな)で…… もしも未来が視えるチカラがあれば 幸せと呼べる日々は続くの？ 小さな奇跡を感じ 喜びあえる 今が 好きだよ だから、声を枯らして 君の輝く姿追いかけた 惹かれる 理由(わけ)はきっと 誰も知らない 心呼び合うだけ 疾走(はし)れ！ 陽炎揺れる白昼夢 まるで飛んでゆきそうな Endless Sight この眼で(この眼で) 見たもの(見たもの) 分かち合えるEmbrace 掴め！ 悩み悩んで見つけた 指に 絡む糸をたぐりよせて 息を切らして、ゆこう 離さないよ たしかな Embrace Blade 遥かな空へ 想いを先端(さき)へ たったひとつだけ誇りを 胸に抱いて…… 疾走(はし)れ！ 流れ流れる流星が 広いソ\ラ埋め尽くす Sleepless Night この手で(この手で) 誓うよ(誓うよ) 強い愛のEmbrace 掴め！ 気高く光る切っ先は 悩みの雲も引き裂いてゆけ ヤミを照らし進もう 過去(きのう)より、たしかな 紲(きずな)で…… |
| Catatan |
| --- |
