Judul : Thank You (Terima Kasih)
Penyanyi : Ohara Sakurako
Penyanyi : Ohara Sakurako
| Romaji | Indonesia |
| Tsutaetai yo ookina SANKYUU Kimi ni deaete yokatta Konna watashi da kedo yoroshiku ne Uchuu de ichiban suki da yo Kono goro zutto YUUUTSU datta nda Demo sonna toki kimi no egao de Nanika ga kawatta ki ga suru yo Donna HIIROO mo kimi ni wa kanawanai Demo sonna kimi mo kitto dokoka de Yume ni mukatte hashitteiru Hanareteite mo narandeite mo Chanto tsunagatteiru Kansha no kimochi shinjiru kimochi Mienai PAWAA kanjiteiru yo Tsutaetai yo ookina SANKYUU Kimi ni deaete yokatta Konna watashi dakedo YOROSHIKU ne Uchuu de ichiban suki da yo Tsutaeyou yo tashika na SANKYUU Saikyou no mahou no kotoba Sore wa SHIAWASE no tane nanda Kimi ni todoke kono SANKYUU Na mo naki kotoba ni make sou ni naru nda Demo sonna toki kimi no sono koe ga Sotto senaka oshite kureru nda Futsuu ni ikiru tte ichiban muzukashii Demo donna toki mo kimi to issho nara Norikoerare souna ki ga suru yo Nemurenu yoru mo mabushii asa mo Hontou wa tsunagatte iru Deaeta kiseki umareta kiseki Tobikiri no PAWAA kimi ni okuru yo ima Tsutaetai yo ookina SANKYUU Mawarimichi shite yokatta Chiisana hana demo sakaseyou Onaji sora mite iyou yo Tsutaeyou yo tashika na SANKYUU Saikyou no mahou no kotoba Sore wa SHIAWASE no tane nanda Kimi ni todoke kono SANKYUU Tsunaida te ni okuru yo SANKYUU Shikkari uketomete ne Konna watashi dakedo daisuki da yo Kimi ni todoke kono SANKYUU | Aku ingin menyampaikan "Thank You" yang besar Aku bersyukur bertemu denganmu Meskipun aku seperti ini tolong ingat aku Aku yang paling menyukaimu di seluruh semesta Saat-saat ini aku selalu murung Tapi di saat seperti itu dengan senyumanmu Aku merasakan sesuatu telah berubah Pahlawan seperti apa pun tidak ada yang menandingimu Tapi kau yang seperti itu pun aku yakin di suatu tempat Berlari menuju arah mimpimu Meski pun terpisah atau berdampingan Kita benar-benar saling terhubung Rasa syukur, rasa percaya Aku merasakan kekuatan yang tidak terlihat Aku ingin menyampaikan "Thank You" yang besar Aku bersyukur bertemu denganmu Meskipun aku seperti ini tolong ingat aku Aku yang paling menyukaimu di seluruh semesta Aku akan menyampaikan padamu "Thank You" yang sebenarnya Kata-kata sihir yang terhebat Itu adalah benih dari kebahagiaan Aku akan menyampaikan "Thank You" ini padamu Aku rasanya jadi hampir kalah dengan kata-kata yang tanpa nama Tapi di saat seperti itu dengan suaramu itu Memberiku semangat perlahan mendorong punggungku Hidup dengan biasa itu yang paling susah Tapi jika kapan pun aku bersama denganmu Aku rasanya seperti bisa mengatasinya Di malam tanpa tidur juga di pagi yang menyilaukan Sebenarnya kita saling terhubung Keajaiban kita bertemu, keajaiban telah lahir Aku akan mengirimkanmu sekarang kekuatan yang luar biasa Aku ingin menyampaikan "Thank You" yang besar Aku bersyukur mengambil jalan yang memutar Meski pun itu bunga yang kecil aku akan membuatnya mekar Ayo kita tetap melihat ke langit yang sama Aku akan menyampaikan padamu "Thank You" yang sebenarnya Kata-kata sihir yang terhebat Itu adalah benih dari kebahagiaan Aku akan menyampaikan "Thank You" ini padamu Aku akan mengantarkan "Thank You" dengan tangan yang terjalin Terimalah seutuhnya Meski pun aku seperti ini tapi aku mencintaimu Aku akan menyampaikan "Thank You" ini padamu |
| Kanji |
| つたえたいよ 大きなサンキュー 君に出会えてよかった こんな私だけどヨロシクね 宇宙で一番好きだよ このごろずっと ユウウツだったんだ でもそんなとき 君の笑顔で 何かが変わった気がするよ どんなヒーローも 君にはかなわない でもそんな君も きっとどこかで 夢に向かって走っている 離れていても 並んでいても ちゃんと繋がっている 感謝の気持ち 信じる気持ち 見えないパワー感じているよ つたえたいよ 大きなサンキュー 君に出会えてよかった こんな私だけどヨロシクね 宇宙で一番好きだよ つたえようよ 確かなサンキュー 最強の魔法の言葉 それはシアワセの種なんだ 君に届けこのサンキュー 名も無き言葉に 負けそうになるんだ でもそんなとき 君のその声が そっと背中押してくれるんだ 普通に生きるって いちばん難しい でもどんなときも 君と一緒なら 乗り越えられそうな気がするよ 眠れぬ夜も まぶしい朝も 本当は繋がっている 出会えた奇跡 生まれた奇跡 とびきりのパワー君に送るよ 今 つたえたいよ 大きなサンキュー 回り道してよかった 小さな花でも咲かせよう 同じ空見ていようよ つたえようよ 確かなサンキュー 最強の魔法の言葉 それはシアワセの種なんだ 君に届けこのサンキュー 繋いだ手に送るよサンキュー しっかり受け止めてね こんな私だけど大好きだよ 君に届けこのサンキュー |
| Catatan |
| --- |
