Tanimoto Takayoshi - Kuu-Zen-Zetsu-Go [OST Dragon Ball Kai (2014)] Opening

Judul : Kuu-Zen-Zetsu-Go (Pertama dan Yang Terakhir)
Penyanyi : Tanimoto Takayoshi (Dragon Soul)
OST Dragon Ball Kai (2014)
Opening

Romaji

Indonesia

Kamekamehameha kuraberu kai? Yume no dekasa de hariau kai? BAASASU saikyou no RAIBARU wa jibun Doumyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri Koufun mo pawaa mo MAX Sabitsuita mirai kojiakeraretara Rekishi yo "Kiseki" to yobe Kizutsuku tabi tsuyoku nareta Dakara yasashisa wa yowasa ja nai Genkai-kun o funzuke JUMP! Zetsubou-chan mo hagu shite DANCE! GORGEOUS! Fukkatsu wa DORAGON BOORU ni onegai! kamekamehameha kuraberu kai? yume no dekasa de hariau kai? BAASASU mirai wa kyougaku no SUPEKUTAKURU Kuu-zen-zetsu-go! Karada ga nisenchi chuu ni ukandara Bouken ga hajimaru SIGN Tabidatsu asa ni wa dare no senaka ni mo Hikari no tsubasa ga aru Mazu jibun to tatakawanakya Donna kanashimi mo taosenai ze Aishuu-san o kusuguri SMILE! Gyakkyou-don mo tsurarete PEACE! ALRIGHT! Chikyuu ni HAPPII juuden shinakucha Kamekamehameha kuraberu kai? Yume no dekasa de hariau kai? BAASASU saikyou no RAIBARU wa jibun Hoshi o kazoete gomakasu kai? Namida wa kyou mo shoppoi kai? HEART BREAK! Itami wa Kimi ni ai ga aru kara... Genkai-kun o funzuke JUMP! Zetsubou-chan mo hagu shite DANCE! GORGEOUS! Fukkatsu wa DORAGON BOORU ni onegai! Kamekamehameha kuraberu kai? Yume no dekasa de hariau kai? BAASASU mirai wa kyougaku no SUPEKUTAKURU Kuu-zen-zetsu-go!

Apa dengan membandingkan Kame Kamehameha? Apa bersaing seberapa besar mimpi? VS lawan terhebat adalah diri sendiri Darah yang mengalir di pembuluh nadi mendidih menuju kobaran api Kesenangan juga kekuatan menjadi maksimal Saat masa depan yang berkarat itu bisa dibobol Sejarah akan disebut "Keajaiban" Menjadi kuat setiap saat terluka Karena itu kebaikan bukanlah kelemahan Menginjak Batasan-kun lalu ikut melompat! Juga memeluk keputusasaan-chan lalu menari! Hebat! Kebangkitan Memohonnya pada Dragon Ball! Apa dengan membandingkan Kame Kamehameha? Apa bersaing seberapa besar mimpi? VS mimpi dengan penonton yang terkejut Pertama dan yang terakhir! Saat tubuh melayang 2cm di udara Itu adalah tanda petulangan dimulai Saat pagi memulai perjalanan di punggung siapa pun itu Ada sayap-sayap cahaya Sebelumnya hari melawan diri sendiri Dengan begitu tidak akan dikalahkan oleh kesedihan seperti apa pun Pada kedukaan-san tersenyum menggelitik! Kemalangan juga tergoda dengan kedamaian! Baiklah! Di bumi ini Harus dicas dengan kebahagiaan Apa dengan membandingkan Kame Kamehameha? Apa bersaing seberapa besar mimpi? VS lawan terhebat adalah diri sendiri Apa menghindarinya dengan menghitung bintang-bintang? Apa hari ini tangisan itu rasanya juga asin? Hati Hancur! Rasa sakit itu Karena ada rasa cinta dalam dirimu... Menginjak Batasan-kun lalu ikut melompat! Juga memeluk Keputusasaan-chan lalu menari! Hebat! Kebangkitan Memohonnya pada Dragon Ball! Apa dengan membandingkan Kame Kamehameha? Apa bersaing seberapa besar mimpi? VS mimpi dengan penonton yang terkejut Pertama dan yang terakhir!

Kanji

かめかめはめ波 比べる改? 夢のデカさで 張りあう改? VS.(バーサス) 最強のライバルは自分 動脈を走る 血が火へと滾(たぎ)り 興奮もパワーもMAX 錆びついた未来 抉(こ)じ開けられたら 歴史よ“奇蹟”と呼べ 傷つくたび 強くなれた だから優しさは 弱さじゃない 限界くんを 踏んづけJUMP! 絶望ちゃんも 抱擁(ハグ)してDANCE! GORGEOUS!復活は ドラゴンボールにお願い! かめかめはめ波 比べる改? 夢のデカさで 張りあう改? VS.(バーサス) 未来は驚愕のスペクタクル 空・前・絶・後! 身体が2cm 宙に浮かんだら 冒険が始まるSIGN 旅立つ朝には 誰の背中にも 光の翼がある まず自分と 戦わなきゃ どんな悲しみも 倒せないぜ 哀愁さんを くすぐりSMILE! 逆境どんも 釣られてPEACE! ALRIGHT!地球に ハッピー充電しなくちゃ かめかめはめ波 比べる改? 夢のデカさで 張りあう改? VS.(バーサス) 最強のライバルは自分 星を数えて ごまかす改? 涙は今日も しょっぱい改? HEART BREAK!痛みは キミに愛があるから… 限界くんを 踏んづけJUMP! 絶望ちゃんも 抱擁(ハグ)してDANCE! GORGEOUS!復活は ドラゴンボールにお願い! かめかめはめ波 比べる改? 夢のデカさで 張りあう改? VS.(バーサス) 未来は驚愕のスペクタクル 空・前・絶・後!

Catatan

---