Lirik Lagu Anggun C Sasmi - Alive (dan terjemahan)

Only the mornings understand how I feel
Hanya pagi hari yang mengerti apa yang kurasakan
Whenever the evenings come to ignore my fears
Kapan pun malam hari datang untuk mengabaikan ketakutanku
When the light learn that my heart is prone to
Saat cahaya belajar hatiku rawan
Fall and to break
Jatuh dan hancur
Why do I contend you do go on when
Mengapa aku berpendapat bahwa kau terus melakukannya
I know it can ache
Aku tahu itu bisa sakit
 
Love is my weakness, my teacher and temptress
Cinta adalah kelemahanku, guruku dan penggoda
Can put me up and let me down
Bisa membangkitkanku dan mengecewakanku
Strangers to lovers and lovers to strangers
Orang asing menyukai kekasih dan kekasih orang asing
As long as I can feel this fire
Selama aku bisa merasakan api ini
 
That I'm alive
Bahwa aku hidup
Yes, I'm alive
Ya, aku masih hidup
 
Baby the mornings should question how I feel
Sayang pagi hari harus mempertanyakan bagaimana perasaanku
And baby the evenings could tolerate my fears
Dan sayang malam hari bisa mentolerir ketakutanku
Never will I forget to remember how frightened I was
Tidak akan pernah aku lupa mengingat betapa takutnyaku
Now I know a reason to go on this
Sekarang aku tahu alasan untuk melanjutkan ini
Only because
Hanya karena
 
Love is my weakness, my teacher and temptress
Cinta adalah kelemahanku, guruku dan penggoda
Can put me up and let me down
Bisa membangkitkanku dan mengecewakanku
Strangers to lovers and lovers to strangers
Orang asing menyukai kekasih dan kekasih orang asing
As long as I can feel this fire
Selama aku bisa merasakan api ini

 
That I'm alive
Bahwa aku hidup
Yes, I'm alive
Ya, aku masih hidup
 
Don't cover yourselves from heartbreaks
Jangan menutupi dirimu dari patah hati
Don't protect yourselves from love
Jangan melindungi dirimu dari cinta
It's the only thing worth to die for
Itu satu-satunya yang pantas untuk dieja
When it hunts you down
Saat itu memburumu
 
It makes me feel alive
Itu membuatku merasa hidup
 
Love is my weakness, my teacher and temptress
Cinta adalah kelemahanku, guruku dan penggoda
Can put me up and let me down
Bisa membangkitkanku dan mengecewakanku
Strangers to lovers and lovers to strangers
Orang asing menyukai kekasih dan kekasih orang asing
As long as I can feel this fire
Selama aku bisa merasakan api ini

 
That I'm alive
Bahwa aku hidup
Yes, I'm alive
Ya, aku masih hidup