Rachel Platten - You Belong Terjemahan
I'm patiently waiting for you to arrive
Aku sabar menunggu sampai waktumu tiba
I wanna meet you so much I could cry
Aku sangat ingin bertemu denganmu, aku bisa menangis
I wonder whose hands and whose eyes you will have
Aku ingin tahu tangan apa dan mata apa yang akan kau miliki
I wonder if you're gonna smile like your dad
Aku ingin tahu apakah kau akan tersenyum seperti ayahmu
And nothing you ever do will be so wrong
Dan tidak ada hal yang pernah kau lakukan menjadi salah
You belong, you belong
Bersamamu
And I wanna help you be better than me
Dan aku ingin membantu lebih baik dariku
There won't be a star in the sky you can't reach
Takkan ada bintang di langit yang tak dapat kau raih
I'll wipe off your tears but I'll let them fall first
Aku kan menghapus air mata mu tapi kan ku biarkan air mata itu jatuh duluan
And I will be brave when you fall and get hurt
Dan akulah maju saat kau jatuh dan tersakiti
You can be you, you don't have to be strong
Kau bisa jadi dirimu, kau tidak perlu jadi kuat
‘Cause you belong, you belong
Karena bersamamu
You belong, you know
Kau tahu
I don't know your name
Aku tidak tahu namamu
But I can't wait to say it
Tapi aku tak sabar menunggu tuk mengucapkannya
And I don't know your face
Dan aku tidak mengenal wajahmu
But I bet it will blow me away
Tapi aku yakin itu akan membuatku takjub
I'll show you what love is and all that you're worth
Kan ku tunjukan padamu cinta itu seperti apa dan semua yang kau hargai
You show me how to put somebody else first
Kau tunjukan padaku bagaimana memprioritaskan orang lain
I hope you like music as much as your mom
Aku berharap kau menyukai musuh sama seperti mamamu
That you'll understand that I'm there when I'm gone
Kau kan mengerti bahwa aku ada saat kau pergi
This is probably too much for me to say in a song
Ini mungkin berlebihan bagiku tuk mengungkapkan didalam lagi
But you belong, you belong, yeah
Tapi bersamamu
You belong, you know
Kau tahu
I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I know it will blow me away
I'm feeling and watching you grow everyday
Aku merasakan dan meliihat mu tumbuh setiap hari
It's so amazing, so why am I afraid?
Itu begitu luar biasa, lalu kenapa aku takut?
We packed up to move in, we're painting your room
Kami berkemas untuk pindah, kita mendekorasi kamarmu
I can't believe I'll be holding you soon
Aku tak dapat percaya aku kan meminangmu segera
Safe in my arms when you finally come
Terlindung ditanganku saat kamu akhirnya datang
You belong, you belong
Bersamamu
You belong, you belong
Bersamamu
That was the cutest thing
Itu adalah hal yang paling lucu
Aku sabar menunggu sampai waktumu tiba
I wanna meet you so much I could cry
Aku sangat ingin bertemu denganmu, aku bisa menangis
I wonder whose hands and whose eyes you will have
Aku ingin tahu tangan apa dan mata apa yang akan kau miliki
I wonder if you're gonna smile like your dad
Aku ingin tahu apakah kau akan tersenyum seperti ayahmu
And nothing you ever do will be so wrong
Dan tidak ada hal yang pernah kau lakukan menjadi salah
You belong, you belong
Bersamamu
And I wanna help you be better than me
Dan aku ingin membantu lebih baik dariku
There won't be a star in the sky you can't reach
Takkan ada bintang di langit yang tak dapat kau raih
I'll wipe off your tears but I'll let them fall first
Aku kan menghapus air mata mu tapi kan ku biarkan air mata itu jatuh duluan
And I will be brave when you fall and get hurt
Dan akulah maju saat kau jatuh dan tersakiti
You can be you, you don't have to be strong
Kau bisa jadi dirimu, kau tidak perlu jadi kuat
‘Cause you belong, you belong
Karena bersamamu
You belong, you know
Kau tahu
I don't know your name
Aku tidak tahu namamu
But I can't wait to say it
Tapi aku tak sabar menunggu tuk mengucapkannya
And I don't know your face
Dan aku tidak mengenal wajahmu
But I bet it will blow me away
Tapi aku yakin itu akan membuatku takjub
I'll show you what love is and all that you're worth
Kan ku tunjukan padamu cinta itu seperti apa dan semua yang kau hargai
You show me how to put somebody else first
Kau tunjukan padaku bagaimana memprioritaskan orang lain
I hope you like music as much as your mom
Aku berharap kau menyukai musuh sama seperti mamamu
That you'll understand that I'm there when I'm gone
Kau kan mengerti bahwa aku ada saat kau pergi
This is probably too much for me to say in a song
Ini mungkin berlebihan bagiku tuk mengungkapkan didalam lagi
But you belong, you belong, yeah
Tapi bersamamu
You belong, you know
Kau tahu
I don't know your name
But I can't wait to say it
And I don't know your face
But I know it will blow me away
I'm feeling and watching you grow everyday
Aku merasakan dan meliihat mu tumbuh setiap hari
It's so amazing, so why am I afraid?
Itu begitu luar biasa, lalu kenapa aku takut?
We packed up to move in, we're painting your room
Kami berkemas untuk pindah, kita mendekorasi kamarmu
I can't believe I'll be holding you soon
Aku tak dapat percaya aku kan meminangmu segera
Safe in my arms when you finally come
Terlindung ditanganku saat kamu akhirnya datang
You belong, you belong
Bersamamu
You belong, you belong
Bersamamu
That was the cutest thing
Itu adalah hal yang paling lucu
