Nogizaka46 - Yubi Bouenkyou [OST Magi: The Labyrinth of Magic] Ending #1

Judul : Yubi Bouenkyou (Teropong Jari)
Penyanyi : Nogizaka46
OST Magi: The Labyrinth of Magic
Ending #1

Romaji

Indonesia

Nozoite miyou Yubi bouenkyou Me ni mieru sekai wa Subete kako no monogatari sa Kagayaku mirai wo miushinau na yo Kimi ni wa motto ippai Yume to kibou ga arunda Booto shitetara Minogashi chau zo Dekinai riyuu sagasu yori Yatte mireba ii Nozoite miyou Yubi bouenkyou Yubi to yubi wo marume ryoume ni ate IMEEJI shite Sagashiteru mono Atama no naka no ADOBENCHAA Iroiro shippai shitari Umaku ikanai toki ni wa Kakudo kaete minakya dame da yo Joushiki no chizu hirogete mo Michinimayou dake Doko e mukau? Yubi bouenkyou Yubi no sono sukima ni nani ga mieru? Tooi you de mo Hontou wa chikai Yogen no youna takaramono Namida de mae ga kumoru nara Fukaku iki haite... Nozoite miyou Yubi bouenkyou Yubi to yubi wo marume ryoume ni ate IMEEJI shite Sagashiteru mono Atama no naka no ADOBENCHAA Doko e mukau? Yubi bouenkyou Yubi no sono sukima ni nani ga mieru? Tooi you de mo Hontou wa chikai Yogen no youna takaramono Mirai wa subete ADOBENCHAA

Ayo coba intip Teropong jari Dunia yang terlihat oleh mata itu Semuanya kisah masa lalu Jangan sampai tidak melihat dan melewatkan masa depan yang berkilauan Pada dirimu itu ada lebih banyak lagi Mimpi dan harapan Kalau kau melamun Kau akan tidak melihat melewatkannya Daripada mencari alasan tidak bisa melakukan Lebih baik coba melakukannya Ayo coba intip Teleskop Melingkarkan jari dengan jari, menempelkan ke kedua mata Bayangkanlah Hal yang dicari Petualangan di dalam kepala Ada banyak kegagalan Pada saat seperti itu tidak ada yang berjalan dengan lancar Harus mengubah sudut pandang, harus begitu Walaupun membentangkan peta akal sehat Hanya akan tersesat di jalan Pergi ke mana? Teropong jari Di sela jari itu apa yang terlihat? Walaupun seolah-olah berada jauh Sebenarnya itu dekat Harta berharga yang seperti ramalam yang akan menjadi nyata Kalau apa yang ada di depan terlihat kabur dengan air mata Hembuskanlah nafas dalam-dalam... Ayo coba intip Teleskop Melingkarkan jari dengan jari, menempelkan ke kedua mata Bayangkanlah Hal yang dicari Petualangan di dalam kepala Pergi ke mana? Teropong jari Di sela jari itu apa yang terlihat? Walaupun seolah-olah berada jauh Sebenarnya itu dekat Harta berharga yang seperti ramalam yang akan menjadi nyata Masa depan itu semuanya petualangan

Kanji

覗いてみよう 指望遠鏡 目に見える世界は すべて過去の物語さ 輝く未来を見失うなよ 君には　もっといっぱい 夢と希望があるんだ ぼーっとしてたら 見逃しちゃうぞ できない理由探すより やってみればいい 覗いてみよう 指望遠鏡 指と指を丸め　両目に当て イメージして 探してるもの 頭の中のアドベンチャー いろいろ失敗したり 上手くいかない時には 角度変えて　見なきゃだめだよ 常識の地図　広げても 道に迷うだけ どこへ向かう? 指望遠鏡 指のその隙間に　何が見える? 遠いようでも 本当は近い 予言のような宝もの 涙で前が曇るなら 深く息吐いて… 覗いてみよう 指望遠鏡 指と指を丸め　両目に当て イメージして 探してるもの 頭の中のアドベンチャー どこへ向かう? 指望遠鏡 指のその隙間に　何が見える? 遠いようでも 本当は近い 予言のような宝もの 未来はすべて　アドベンチャー

Catatan

---