Kuribayashi Minami, Hashimoto Miyuki, Faylan, Misato Aki, yozuca*, rino - Super☆Affection [OST Carnival Phantasm] Opening

Judul : Super☆Affection (Rasa Cinta☆Super)
Penyanyi : Kuribayashi Minami, Hashimoto Miyuki, Faylan, Misato Aki, yozuca*, rino
OST Carnival Phantasm
Opening

Romaji

Indonesia

Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei) Suki yotte motto gyutto ne Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei) Hippattecchau Ruranra! okurenai de ne Tondeke sugoi na Dare ga? Watashitachi desu yo! Senbiki wa nai no iyahho~ tanoshii utage Zettai owaranai mahou kakete Dokidoki no zenyasai Asonde asonde bakari ga ii na Desho? Yappari yappari sou desho? Omatsuri yoisho de nakayoshi (nakayoshi) Kimi e no yoisho wa jizentai (afekushon) Odekake no junjo wa SUICCHI haitte HAI ni natte kanryou Da! Amai DERIKASHII de Honnori sappari assari pittari koishichau Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei) Suki yotte motto gyutto ne Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei) Hippattecchau ruranra! shite? Honto (hai) isshoni itai na (iei) Jama saretakunainda mon Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa (iei) Harikicchau yo Ruranra? ruranra! da yo POI sute shinai de Dare no? Kimitachi no hakushu! Taisetsu na aizu iyaffu~ ureshii tsudoi Danzen omoshiroi hazu dakara Zukizuki no kanshasai Mawatte mawatte misete yo hora ne Sugoi? Yappari yappari, ne! sugoi! Kageki na wasshoi de pawafuru (mirafuru) Watashi mo wasshoi de hokentaiiku (hokenshitsu) Oyasumi no KOORU wa SURII to TSUU to WAN de motte Kanzen da! Yurui TEREPASHII ga Yanwari sokkuri ottori pukkuri koi na no Ano ne (hai) ouen sasete yo (iei) Itsudatte yappa genki ni Ano sa (hai) odoritai kono toki (iei) Oitecchatte jidanda! fumu? Honki (hai) ouen shitai na (iei) Ochikomitakunainda mon Ano ne (hai) bouken yumemite (iei) Shiranai furi Jidanda? jidanda! da ne Kimi to (hai) issho ga ichiban (iei) Suki yotte motto gyutto ne Kimi wo (hai) atarashii basho e to (iei) Hippattecchau ruranra! shite? Honto (hai) isshoni itai na (iei) Jama saretakunainda mon Kimi ni (hai) himitsu no basho de wa (iei) Harikicchau yo Ruranra? ruranra! da yo

Bersama denganmu itu yang paling nomor satu Yang paling kusuka, karena itu peluklah aku lebih erat lagi Ke tempat baru Aku akan membawamu ke sana Ruranra! Janganlah terlambat Terbang ke sana, benar-benar hebat Siapa? Itu kami! Batasannya tidak ada~ Pesta yang menyenangkan Memasangkan sihir yang pasti tidak akan usai Debaran kencang sebelum saatnya Hanya bermain dan bermain itu menyenangkan Ya 'kan? Sudah kuduga, sudah kuduga, memang seperti itu 'kan? Bertambah akrab dengan festival (bertambah akrab) Untuk dirimu dengan diriku yang sebenarnya (rasa sayang) Tata cara untuk jalan, nyalakan pemicu, jadi siap, dan selesai! Dengan perasaan manis yang sensitif Sedikit benar-benar dengan cepat tepat jatuh cinta Bersama denganmu itu yang paling nomor satu Yang paling kusuka, karena itu peluklah aku lebih erat lagi Ke tempat baru Aku akan membawamu ke sana ruranra! Jadi bagaimana, mau? Sebenarnya aku ingin bersama denganmu Aku ingin kita tidak diganggu Di tempat rahasia denganmu Aku akan membawamu ke sana Ruranra? Itu ruranra! Jangan lemparkan begitu saja Apa dan punya siapa? Tepuk tangan kalian! Itu isyarat yang penting~ bersama-sama bergembira Karena itu pasti benar-benar menarik Ungkapan terima kasih yang menusuk hati Berputar berputar tunjukkan aku, lihatlah! Hebat 'kan? Sudah kuduga benar-benar, hei! Hebat! Sorakan penyemangat ektrim yang kuat (menakjubkan) Aku juga memberimu semangat di pelajaran kesehatan jasmani  (klinik sekolah) Panggilan istirahat, dengan tiga, dua, satu telah sempurna! Telepati yang lemah itu Cinta lembut, sepenuhnya, menenangkan, yang menggembung Hei, izinkan aku mendukungmu Selalu sama dengan bersemangat Hei, aku ingin menari saat ini Aku ditinggalkan, marah mengentakkan kaki! Menginjak-injak tanah? Aku benar-benar ingin mendukungmu Aku tidak ingin kau merasa sedih Dengar, aku memimpikan petualangan Berpura-pura tidak tahu Marah sampai mengentakkan kaki? Marah! Sepertinya begitu Bersama denganmu itu yang paling nomor satu Yang paling kusuka, karena itu peluklah aku lebih erat lagi Ke tempat baru Aku akan membawamu ke sana ruranra! Jadi bagaimana, mau? Sebenarnya aku ingin bersama denganmu Aku ingin kita tidak diganggu Di tempat rahasia denganmu Aku akan membawamu ke sana

Ruranra? Itu ruranra!

Kanji

キミと （はいっ） 一緒がいちばん （いぇい） 好きよってもっとぎゅっとね キミを （はいっ） 新しい場所へと （いぇい） 引っぱってっちゃう る・らんら！ 遅れないでね 飛んでけすごいな 誰が？ 私たちですよ！ 線引きはないの いやっほ～楽しい宴 ぜったい終わらない魔法かけて ドキドキの前夜祭 遊んで遊んでばかりがいいな でしょ？ やっぱりやっぱりそうでしょ？ お祭りよいしょで仲良し （な・か・よ・し） 君へのよいしょは自然体 （あふぇくしょん） お出かけの順序は スイッチ入ってハイになって完了だ！ 甘（あま）いデリカシーで ほんのりさっぱりあっさりぴったり恋しちゃう キミと （はいっ） 一緒がいちばん （いぇい） 好きよってもっとぎゅっとね キミを （はいっ） 新しい場所へと （いぇい） 引っぱってっちゃう る・らんら！ して？ ホント （はいっ） 一緒にいたいな （いぇい） 邪魔されたくないんだもん キミに （はいっ） 秘密の場所では （いぇい） 張りきっちゃうよ る・らんら？ る・らんら！ だよ ポイ捨てしないで 誰の？ 君たちの拍手！ 大切な合図 いやっふ～嬉しい集い 断然おもしろい筈だから ズキズキの感謝祭 廻って廻ってみせてよほらね すごい？ やっぱりやっぱり、ね！ すごい！ 過激なわっしょいでぱわふる （み・ら・ふ・る） 私もわっしょいで保健体育 （ほけんしつ） お休みのコールは スリーとツーとワンでもって完成だ！ ゆるいテレパシーが やんわりそっくりおっとりぷっくり恋なの あのね （はいっ） 応援させてよ （いぇい） いつだってやっぱ元気に あのさ （はいっ） 踊りたいこのとき （いぇい） 置いてっちゃって じ・だんだ！ ふむ？ ホンキ （はいっ） 応援したいな （いぇい） 落ち込みたくないんだもん あのね （はいっ） 冒険夢みて （いぇい） 知らないフリ じ・だんだ？ じ・だんだ！ だね キミと （はいっ） 一緒がいちばん （いぇい） 好きよってもっとぎゅっとね キミを （はいっ） 新しい場所へと （いぇい） 引っぱってっちゃう る・らんら！ して？ ホント （はいっ） 一緒にいたいな （いぇい） 邪魔されたくないんだもん キミに （はいっ） 秘密の場所では （いぇい） 張りきっちゃうよ る・らんら？ る・らんら！ だよ

Catatan

---Jidanda (mengentakkan kaki berulang-ulang) hampir sama dengan jidanji.