Belldandy - THIS LOVE ~Belldandy mix~ [OST Aa! Megami-sama!: Itsumo Futari de] Ending

Judul : THIS LOVE ~Belldandy mix~ (Cinta Ini ~Belldandy mix~)
Penyanyi : Belldandy
CV : Inoue Kikuko
OST Aa! Megami-sama!: Itsumo Futari de
Ending #2

Romaji

Indonesia

Sou hajimete kimi o mikaketa toki BOKU no tokei wa tomatta (Around 2 P. M. ) Byoushin ga kimi ni mitoreta mama PIKURI to mo ugokanai Nemurenu (yoru o) kazoeru (kyou mo) Omoi dake ga karamawari (Disconnection) Yume kara (Dream On) samete mo (Wake Up) KIMI no koto bakari THIS LOVE Tsutaetai tsutaetai Kono kimochi tsutaetai (tsutaetai) Setsunakute itakute harisake sou Ima janakya ima janakya Ima sugu ni iwanakya (iwanakya) Hontou no kotoba de tsutaesasete Dare yori mo dare yori mo sekai de ichiban "I LOVE YOU!" Tomaranai RIZUMU ga oshiyoseru BPM kasoku shite ku bakari (Around 200) Dou shiyou mo nai boku no atama no naka IMAJINEESHON afuredasu mousou KIMI sae (Only) itanara (Future) Hoshii mono wa nani mo nai (Secret Action) Ima dake (Just Now) sukoshi no (Yourself) Yuuki ga areba THIS LOVE Todoketai todoketai Kono kimochi todoketai (todoketai) Yasashikute nigakute naki dashi-sou KIMI janakya KIMI janakya KIMI ga soba ni inakya (KIMI janakya) Kono BOKU wa kowarete shimai sou Nani yori mo nani yori mo sekai de ichiban "I NEED YOU!" Mune no oku (In Your Heart) Yureru honou (Burning Love) Kesanaide (Don't Give Up!!) kesanaide Hirogaru (Hah…) mirai o (Hah…) ima aruki hajimete… THIS LOVE Tsutaetai tsutaetai Kono kimochi tsutaetai (tsutaetai) Setsunakute itakute harisake sou Ima janakya ima janakya Ima sugu ni iwanakya (iwanakya) Hontou no kotoba de tsutaesasete Dare yori mo dare yori mo sekai de ichiban "I LOVE YOU!"

Ya pada pertama kali saat aku melihatmu Jamku berhenti (sekitar jam 2 siang) Jarum detik terpikat melihatmu tetap Tidak sedikit pun bergerak (Malam) tanpa tidur (hari ini pun) aku hitung Hanya perasaan ini kusut membelit (diskoneksi) Meski terbangun (Bangun) dari mimpi (Terus bermimpi) Hanya memikirkanmu Cinta ini Aku ingin menyampaikannya menyampaikan Perasaan ini ingin kusampaikan (ingin kusampaikan) Menyedihkan, sakit, rasanya mau meledak Harus sekarang harus sekarang Aku harus mengatakannya sekarang juga (harus mengatakannya) Biarkan aku mengatakan dengan kata-kata yang sesungguhnya Dari siapa pun siapa pun di dunia ini yang nomor satu "Aku mencintaimu!" Irama yang tidak akan berhenti ini terus mendorong Hanya terus mempercepat BPM (sekitar 200) Tidak dapat dihindari di dalam kepalaku Khayalan dan imajinasi mulai penuh meluap-luap (Hanya) dengan kau ada saja (Masa Depan) Tidak ada hal yang inginkan sama sekali (Gerakan Rahasia) Hanya sekarang (hanya sekarang) sedikit dari (dirimu sendiri) Jika keberanian itu ada Cinta ini Aku ingin membawakan ingin membawakan Aku ingin membawakan perasaan ini (ingin membawakan) Lembut terasa pahit aku rasanya mau menangis Harus kau harus kau Aku harus berada di sampingmu (Harus kau) Aku ini rasanya mau hancur Dari siapa pun siapa pun di dunia ini yang nomor satu "Aku membutuhkanmu!" Di dalam hati (di Dalam Hatimu) Kobran api bergoyang (Cinta yang Membara) Jangan matikan (Jangan menyerah) jangan padamkan Aku untuk pertama kali menjalani masa depan (Hah...) yang terbentang luas (Hah...)

Cinta ini

Aku ingin menyampaikannya menyampaikan
Perasaan ini ingin kusampaikan (ingin kusampaikan)
Menyedihkan, sakit, rasanya mau meledak
Harus sekarang harus sekarang
Aku harus mengatakannya sekarang juga (harus mengatakannya)
Biarkan aku mengatakan dengan kata-kata yang sesungguhnya
Dari siapa pun siapa pun di dunia ini yang nomor satu "Aku mencintaimu!" 

Kanji

そう初めてキミを見かけたとき ボクの時計は止まった (Around 2 P.M.) 秒針がキミに見とれたまま ピクリとも動かない 眠れぬ(夜を) 数える (今日も) 想いだけが空回り (Disconnection) 夢から(Dream On) 覚めても (Wake Up) キミのことばかり THIS LOVE 伝えたい 伝えたい この気持ち伝えたい (伝えたい) 切なくて痛くて 張り裂けそう 今じゃなきゃ 今じゃなきゃ 今すぐに言わなきゃ(言わなきゃ) 本当の言葉で 伝えさせて 誰よりも 誰よりも 世界で一番 『I LOVE YOU!』 止まらないリズムが押し寄せる BPM 加速してくばかり (Around 200) どうしようもないボクの頭の中 イマジネーション 溢れ出す妄想 キミさえ (Only) いたなら (Future) 欲しいものは何もない (Secret Action) 今だけ (Just Now) 少しの (Yourself) 勇気があれば THIS LOVE 届けたい 届けたい この気持ち届けたい (届けたい) 優しくて苦くて 泣き出しそう キミじゃなきゃ キミじゃなきゃ キミがそばにいなきゃ (キミじゃなきゃ) このボクは壊れてしまいそう 何よりも 何よりも 世界で一番 『I NEED YOU!』 胸の奥 (In Your Heart) 揺れる炎 (Burning Love) 消さないで (Don't Give Up!!) 消さないで 広がる (Hah…) 未来を (Hah…) 今歩き始めて… THIS LOVE 伝えたい 伝えたい この気持ち伝えたい (伝えたい) 切なくて痛くて 張り裂けそう 今じゃなきゃ 今じゃなきゃ 今すぐに言わなきゃ (言わなきゃ) 本当の言葉で 伝えさせて 誰よりも 誰よりも 世界で一番 『I LOVE YOU!』

Catatan

---