Little Glee Monster - JOY

Judul : JOY (Kebahagiaan)
Penyanyi : Little Glee Monster

Romaji

Indonesia

(JOY) hitori ja todokanai (LOVE) sora o mitsukeyou (SMILE) tomo ni utaou yorokobi o Aa kimi to hiraku ashita no tobira wa KIRA KIRA kagayaiteru kara (You bring me JOY) (Love! and Smile! They're doubtlessly Joy) (Friends! and Dream! They're definitely Joy) Ganbaru koto nanka atarimae dakara Hitori de GAMUSHARA mogaiteta nda Dou ni mo nan nakute nagashita namida no Tonari ni kimi ga ita Yowai toko misetakunai Mina ni mo jibun ni mo "Shindokatta ne" tte sa issho ni naite kureta Boku wa boku no mama demo ii nda ne (JOY) hitori ja todokanai (LOVE) sora o mitsukeyou (SMILE) domo ni utaou yorokobi o Aa kimi to hiraku ashita no tobira wa KIRA KIRA kagayaiteru kara (You bring me JOY) (Love! and Smile! They're doubtlessly Joy) (Friends! and Dream! They're definitely Joy) Hontou no jibun ga kirai de kakushite Risou no dareka o enjiteta nda Boku wa boku de ii sono mama no hou ga ii Mina ga oshiete kureta Yume e no chikamichi nante Boku wa mou iranai yo Kono dekoboko michi issho ni warai nagara Ikou ippo ippo fumishime nagara Hakanaku chitta toshite mo Toki ga michireba hana wa saku Saa kanade tsudzukeyou Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo Jibuntachi no oto o I wanna thank for your love. I'm always feeling your heart. I can do nothing. nothing but singing this song (JOY) hitori ja todokanai (LOVE) sora o mitsukeyou (SMILE) domo ni utaou yorokobi o Aa kimi to hiraku ashita no tobira wa KIRA KIRA kagayaiteru kara (You bring me JOY) (JOY) hitori ja todokanai (LOVE) sora o mitsukeyou (SMILE) domo ni utaou yorokobi o Aa kimi to hiraku ashita no tobira wa KIRA KIRA kagayaiteru kara (You bring me JOY) KIRA KIRA kagayaiteru kara

(Kebahagiaan) Tidak akan sampai menjangkaunya seorang diri (Cinta) Ayo kita temukan langit itu (Senyuman) Ayo temani aku menyanyikan kegembiraan Ah pintu hari esok yang aku buka bersamamu Akan bersinar terang berkilauan (Kau membawakanku kebahagiaan) (Cinta! dan Senyuman! Mereka kegembiraan yang pasti) (Teman-teman! dan Mimpi! Mereka pasti kegembiraan) Karena berusaha dengan keras itu hal yang sudah pasti Aku berjuang dengan tak gentar sendirian Hanya menjadi sia-sia, di sampingku yang Menetestkan air mata, kau ada di sana Tidak ingin menunjukan kelemahan Pada siapa pun juga pada diri sendiri "Itu benar-benar pahit" kau mengatakan itu dan menangis bersamaku* Aku sudah cukup tetap menjadi diriku sendiri (Kebahagiaan) Tidak akan sampai menjangkaunya seorang diri (Cinta) Ayo kita temukan langit itu (Senyuman) Ayo temani aku menyanyikan kegembiraan Ah pintu hari esok yang aku buka bersamamu Akan bersinar terang berkilauan (Kau membawakanku kebahagiaan) (Cinta! dan Senyuman! Mereka kegembiraan yang pasti) (Teman-teman! dan Mimpi! Mereka pasti kegembiraan) Membenci diri sendiri dan menyembunyikan Memainkan peran dari sosok ideal seseorang Aku tetap lebih baik menjadi diriku sendiri Teman-temanku mengajarkan itu padaku Jalan pintas menuju mimpi Aku sama sekali sudah tidak membutuhkannya Sambil tertawa bersama di jalan kasar yang tidak rata ini Ayo sambil melangkah selangkah demi selangkah Meski berguguran dengan waktu yang singkat Saat waktunya tiba bunga itu akan mekar Ayo kita terus mengalunkannya Di musim semi, musim panas, musim gugur, juga musim dingin Suara kita sendiri Aku ingin berterima kasih padamu atas cintamu. Aku selalu merasakan hatimu. Aku tidak bisa melakukan apa pun. Apa pun selain menyanyikan lagu ini (Kebahagiaan) Tidak akan sampai menjangkaunya seorang diri (Cinta) Ayo kita temukan langit itu (Senyuman) Ayo temani aku menyanyikan kegembiraan Ah pintu hari esok yang aku buka bersamamu Akan bersinar terang berkilauan (Kau membawakanku kebahagiaan)

(Kebahagiaan) Tidak akan sampai menjangkaunya seorang diri
(Cinta) Ayo kita temukan langit itu
(Senyuman) Ayo temani aku menyanyikan kegembiraan
Ah pintu hari esok yang aku buka bersamamu
Akan bersinar terang berkilauan (Kau membawakanku kebahagiaan)

Akan bersinar terang berkilauan

Kanji

(JOY)　ひとりじゃ届かない (LOVE)　空を見つけよう (SMILE)　共に歌おう　喜びを 嗚呼　君と開く　明日の扉は キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY) (Love！ and Smile！ They're doubtlessly Joy) (Friends！ and Dream！ They're definitely Joy) 頑張ることなんか　当たり前だから ひとりでガムシャラ　もがいてたんだ どうにもなんなくて　流した涙の 隣に　君がいた 弱いとこ　見せたくない 皆にも　自分にも 「しんどかったね」ってさ　一緒に泣いてくれた 僕は　僕のままでもいいんだね (JOY)　ひとりじゃ届かない (LOVE)　空を見つけよう (SMILE)　共に歌おう　喜びを 嗚呼　君と開く　明日の扉は キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY) (Love！ and Smile！ They're doubtlessly Joy) (Friends！ and Dream！ They're definitely Joy) 本当の自分が　嫌いで隠して 理想の誰かを　演じてたんだ 僕は僕でいい　そのままのほうがいい 皆が　教えてくれた 夢への　近道なんて 僕は　もう要らないよ この　デコボコ道　一緒に笑いながら 行こう　一歩一歩踏みしめながら はかなく散ったとしても 時が満ちれば　花は咲く さあ　奏で続けよう 春も　夏も　秋も　冬も 自分たちの　音を I wanna thank for your love. I'm always feeling your heart. I can do nothing, . nothing but singing this song (JOY)　ひとりじゃ届かない (LOVE)　空を見つけよう (SMILE)　共に歌おう　喜びを 嗚呼　君と開く　明日の扉は キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY) (JOY)　ひとりじゃ届かない (LOVE)　空を見つけよう (SMILE)　共に歌おう　喜びを 嗚呼　君と開く　明日の扉は キラキラ　輝いてるから　(You bring me JOY) キラキラ　輝いてるから

Catatan

---shindoukatta, shindoi = melelahkan, sulit, menyusahkan, menyedihkan, menyakitkan (骨が折れる, hone ga oreru, harfiah: tulang jadi patah (sukar)).