Judul : Crossroad (Persimpangan)
Penyanyi : yuiko/Yuikonnu
Penyanyi : yuiko/Yuikonnu
| Romaji | Indonesia |
| Tsukarehateta ashi wa ugoku koto o wasure Itsunomanika tomatta hito no koe mo kieta Itsukara koko ni ita ndarou? Kinou o omoidasezu ni Zutto zutto mienai furishite ikita Negau koto wa ano hi akirameta Dare no kao mo wakaranakute mo ii to Kizu o tsuketa mabuta Soba ni ite mo nani mo tsutaerarenai hibi o Touku fukai kokoro ni tojite kyou o sugosu Kasurete kiekaketa koe Dareka ni todoku darou ka? Nanimokamo ga shiranai mama susundeta Ude o hikareitaku chigirete mo Hito o shiita REERU no ue wa kuraku Nani mo mienai saki ni… Zutto zutto mienai furishite ikite Hitori tsumetai basho tachitsukushita Dare mo mina fureraresou de toukute koe mo todokazu ni Nanimokamo o nakushita to omotteta Ashi ga motsure nidoto arukenai to… Dakara kimeta tada "ikinuku koto" dake o Koko ni dekita michi o | Kakiku yang letih lupa untuk bergerak Tanpa aku ketahui, suara orang-orang menghilang Sejak kapan kah aku berada di tempat ini? Tanpa bisa mengingat hari kemarin Aku selalu selalu hidup berpura-pura tidak bisa melihat Di hari itu menyerah untuk berharap Aku tidak mengapa meski aku tidak bisa jelas melihat wajah orang lain Memberikan luka pada kelopak mataku Hari-hari meski aku berada di sampingmu tidak bisa menyampaikan apa pun Aku menutup hatiku dengan dalam jauh menghabiskan hari ini Suara yang menggores lalu menghilang Apakah sampai pada seseorang? Aku terus maju tetap dengan tidak mengetahui apa pun Meski lenganku ditarik, meski putus Untuk berjalan naik di atas rel orang lain Akan gelap di ujung sana tidak akan terlihat apa pun... Aku selalu selalu hidup berpura-pura tidak bisa melihat Tetap berdiri sendirian di tempat yang dingin ini Ada jauh siapa pun rasanya bisa menyentuhnya, tanpa suara sampai Aku berpikir aku kehilangan segalanya |
Kakiku gemetar tanpa kekuatan dan tidak akan bisa berjalan untuk kedua kalinya...
Karena itu aku memutuskannya hanya untuk "terus hidup"
Di jalan yang telah jadi di tempat ini
Karena itu aku memutuskannya hanya untuk "terus hidup"
Di jalan yang telah jadi di tempat ini
| Kanji |
| 疲れ果てた足は 動くことを忘れ いつの間にか止まった 他人（ひと）の声も消えた いつから此処に居たんだろう？ 昨日を思い出せずに ずっとずっと 見えないフリして生きた 願う事は あの日諦めた 誰の顔も解らなくてもいいと 傷を付けた目蓋 傍に居ても 何も伝えられない日々を 遠く深い心に閉じて 今日を過ごす 掠れて消えかけた声 誰かに届くだろうか？ 何もかもが知らないまま進んでた 腕を引かれ痛く 千切れても 他人（ひと）を敷いたレールの上は暗く 何も見えない先に… ずっとずっと 見えないフリして生きて 独り 冷たい場所立ち尽くした 誰も皆 触れられそうで遠くて 声も届かずに 何もかもを 失くしたと思ってた 足が縺れ 二度と歩けないと… だから決めた ただ “生き抜くこと” だけを 此処に出来た道を |
| Catatan |
| --- |
