Yoko Ono - Beautiful Boys

Penyanyi : Beautiful Boys (Para Anak Laki-Laki Yang Elok)
Penyanyi : Yoko Ono
Album : Double Fantasy
#11

English

Indonesia

You're a beautiful boy With all your little toys Your eyes have seen the world Though you're only four years old And your tears are streaming Even when you're smiling Please never be afraid to cry You're a beautiful boy With all your little ploys Your mind has changed the world And you're now forty years old You got all you can carry And still somehow empty Don't ever be afraid to fly All you beautiful boys Creating multiple plays You like to fence in your world And settle down when you're old You can run from pole to pole And never scratch your soul Don't be afraid to go to hell and back Don't be afraid to go to hell and back Don't be afraid to be afraid

Kau adalah seorang anak laki-laki yang elok Dengan semua mainan-mainan kecilmu Matamu telah melihat dunia Meski kau cuma berusia empat tahun Dan air matamu mengalir Meski saat kau sedang tersenyum Kumohon jangan pernah takut untuk menangis Kau adalah seorang anak laki-laki yang elok Dengan semua cara-cara kecilmu Pikiranmu telah mengubah dunia Dan kau sekarang berusia empat puluh tahun

Kau punya segala yang kau bisa pikul
Dan masih tetap entah mengapa terasa kosong
Jangan pernah untuk terbang

Kalian semua anak laki-laki yang elok
Menciptakan beberapa drama
Kau suka memagari duniamu
Dan menyamankan dirimu ketika kau tua
Kau bisa berlari dari kutub ke kutub

Dan jangan pernah menggores jiwamu
Jangan takut pergi ke neraka dan kembali
Jangan takut pergi ke neraka dan kembali
Jangan takut untuk ketakutan

Catatan

---