Anne Marie - Perfect To Me Terjemahan
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine, mmm-mmm
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
No matter where I go, everybody stares at me
Tak pedul kemana aku pergi, setiap orang menatapku
Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans
Bukan pada pakaian yang keren, aku megayun cleana jeans
Getting too close for comfort, but comfort is what I need
Terlalu dekat untuk kenyamanan, tapi kenyamanan yang aku butuhkan
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Jadi aku makan coklat dan eskrim tuk berat tubuhku
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Mungkin aku mengigit kukuku dan tidak memikirkannya sebelum aku bicara
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
Tidak cocok dengan banyak orang, jangan terlalu banyak tidur
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
Aku harap kedua kakiku lebih besar, lebih besar dari kota New York
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free
Dan aku mencitai apa yang aku cinta, karena cinta ini bebas jender
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine (Nah)
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth (Ugh)
Terkadang aku tebangun dan tidak menggosok gigiku
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
Hanya ingin mengisi wajahku dengan masker dan keju
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Kau tahu aku depresi, apa kau terkejut dengan perkataanku?
So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath (Mmm)
Jadi aku kenakan apa yang aku ingin karena aku keren menggunakannya
I wanna kiss someone that I'll never see again
Aku ingin cium seseorang yang tak pernah ku jumpai lagi
I wanna go somewhere and go there with all my friends
Aku ingi pergi kesuatu tempat dan pergi kesana dengan semua temanku
I wanna take my family to go and see Eminem
Aku ingin membawa keluargaku pergi dan menonton Eminem
‘Cause my sister's been in love with him since like we were 10
Karena adikku mencitainya semenjak umur 10 tahun
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine (Nah)
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
‘Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
‘Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo, ooh)
That's perfect to me (Haha, yeah)
‘Cause that's perfect to me
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine, mmm-mmm
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
No matter where I go, everybody stares at me
Tak pedul kemana aku pergi, setiap orang menatapku
Not into fancy clothes, I'm rocking baggy jeans
Bukan pada pakaian yang keren, aku megayun cleana jeans
Getting too close for comfort, but comfort is what I need
Terlalu dekat untuk kenyamanan, tapi kenyamanan yang aku butuhkan
So I eat my body weight in chocolate and ice cream
Jadi aku makan coklat dan eskrim tuk berat tubuhku
Maybe I bite my nails and don't think before I speak
Mungkin aku mengigit kukuku dan tidak memikirkannya sebelum aku bicara
Don't fit in any crowd, don't ever get much sleep
Tidak cocok dengan banyak orang, jangan terlalu banyak tidur
I wish my legs were bigger, bigger than New York City
Aku harap kedua kakiku lebih besar, lebih besar dari kota New York
And I'll love who I want to love, 'cause this love is gender-free
Dan aku mencitai apa yang aku cinta, karena cinta ini bebas jender
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine (Nah)
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
Sometimes I wake up late and don't even brush my teeth (Ugh)
Terkadang aku tebangun dan tidak menggosok gigiku
Just wanna stuff my face with leftover mac and cheese
Hanya ingin mengisi wajahku dengan masker dan keju
You know I get depressed, are you impressed with my honesty?
Kau tahu aku depresi, apa kau terkejut dengan perkataanku?
So I wear what I wanna 'cause I'm cool with what's underneath (Mmm)
Jadi aku kenakan apa yang aku ingin karena aku keren menggunakannya
I wanna kiss someone that I'll never see again
Aku ingin cium seseorang yang tak pernah ku jumpai lagi
I wanna go somewhere and go there with all my friends
Aku ingi pergi kesuatu tempat dan pergi kesana dengan semua temanku
I wanna take my family to go and see Eminem
Aku ingin membawa keluargaku pergi dan menonton Eminem
‘Cause my sister's been in love with him since like we were 10
Karena adikku mencitainya semenjak umur 10 tahun
Don't feel like putting makeup on my cheeks
Jangan merasa seperti meletakan riasan di pipiku
Do what I wanna
Lakukan apa yang aku ingin
Love every single part of my body
Cinta disetiap bagian tubuhku
Top to the bottom
Dari atas ke bawah
I'm not a supermodel from a magazine (Nah)
Aku bukan seorang supermodel dari majalah
I'm okay with not being perfect
Aku oke tidak menjadi sempurna
‘Cause that's perfect to me
Karena itulah sempurna bagiku
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
‘Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo)
‘Cause that's perfect to me
Na-na-na, na-na-na, na-na-na (Woo, ooh)
That's perfect to me (Haha, yeah)
‘Cause that's perfect to me
