Judul : Hyadain no Kakakata Kataomoi-C (Cinta Ti-Ti-Ti-Tidak Terbalas-C Dari Hyadain)
Penyanyi : Hyadain
OST Nichijou
Opening #1
Penyanyi : Hyadain
OST Nichijou
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Tatta ima hajimete kizuita Koi ni ochita no dana Nijyuuyo jikan KIMI KIMI KIMI Ishiki sezaru o emasen Nanka (nanka) itsumo to chigau Kimi to (futari) gikochinai kaiwa Masaka (ryouomoi) iya kataomoi Yabai shisen acchatta Nani nani kono doki doki Shikoukairo guccha guccha konsen Konna koto hajimete dayo Netsu demo aru no kana Kyuutenchokka irasshatta koigokoro Acchuuma kao hakka de makkakka BA BA BAKA na te ga furueruzo Kore ga zoku ni iu koi nano Yayayacchatta kaiwa kami makuri Kimazui chinmoku MAMIMUMEMO KIMI no (KIMI no) kimochi shiritai yo KAKAKATA KATAOMOI Mune ga moya moya suru yo Shokuyoku 30% MAINASU Nande daro ki ni narunda Ara yada koi kashira Nantonaku ki ni natteta kedo Otomodachi datte nano ni Yappa yappa Sou iu koto nano ne Issen koechaimasu Bucchakke (bucchake) TAIPU dewa nai~ Risou (kanari) tatakatta kara Dakedo (I DON'T CARE!) Kankeinai sa Chotto maji de suki kamo Shichitenbattou dobatto koigokoro Ikinari sekai ga SHANGURIRA Mamamaji ka?! korya tamaranzo Mune ga JIKUJIKU shiteru no da Mousou gensou risou ga dai bousou Seigyo dekinai yo DAME ningen KIMI wa (KIMI wa) donna kimochi nano KAKAKATA KATAOMOI Moshi tsukiaeta nara Nante yobou kana Adana toka sabbui kana Hitori de katte ni mousou DEETO Eiga minagara POPPUKOON sho! Niyakechau!! Kyuutenchokka irasshatta koigokoro Acchuuma kao hakka de makkakka BA BA BAKA na te ga furueruzo Kore ga zoku ni iu koi nano Yayayacchatta kaiwa kami makuri Kimazui chinmoku MAMIMUMEMO KIMI no (KIMI no) kimochi shiritai yo KAKAKATA KATAOMOI Hatsukoi itsumo no tsuugakuro PIKA PIKA hikaru I DO FALL IN LOVE Sora mo tobesou sa KAKAKATA KATAOMOI | Barusan aku baru kali sadar Aku telah jatuh cinta 24 jam, kau kau kau Aku tidak dapat mencegah pikiranku memikirkanmu Sepertinya (Sepertinya) berbeda dari biasanya Denganmu (berdua) percakapan itu tidak tenang Jangan-jangan ini (sama-sama cinta) tidak ini cinta tidak terbalas Celaka mata kita saling bertemu Ada apa ada apa dengan debaran ini Sirkuit pikiran berantakan menjadi kusut Hal ini baru pertama kali Apa aku kena demam Hati yang tengah jatuh cinta tiba-tiba berubah Tanpa disadari wajahku merah terbakar Ti-ti-tidak mungkin?! tanganku gemetar Apa ini yang biasa disebut dengan "Cinta"?! A-a-a-aku berhasil, percakapan ini berjalan dengan aku yang bicara terputus-putus Keheningan yang tidak mengenakkan MAMIMUMEMO Aku ingin tahu perasaan (milikmu) mu Cinta tidak tidak tidak terbalas Dada ini merasakan sesuatu yang tidak jelas Nafsu makan berkurang 30 persen Kenapa ya aku jadi kepikiran Astaga tidak mungkin, apa ini cinta? Entah mengapa aku jadi kepikiran tapi Padahal kita ini teman meski meskipun begitu Hal itu memang seperti itu Apa aku sudah melewati, garis batas? Terus terang (terus terang) Kau bukan tipeku! Karena apa yang aku idamankan itu (benar-benar) tinggi Tapi (Aku tidak peduli!) Itu tidak ada hubungannya Tunggu dulu, mungkin aku benar-benar suka padamu Hati yang berjuang tidak berdaya yang tengah jatuh cinta meluap-luap Dunia tiba-tiba jadi Shangri-la Yang be-benar?! Ini tidak bisa ditahan lagi Dada ini ada sesuatu yang merembes Khayalan, delusi, impian, benar-benar kehilangan kendali Aku tidak bisa mengendalikannya, apa aku manusia tidak berguna? Kau (kau) punya perasaan seperti apa Cinta tidak tidak tidak terbalas Seandainya kita berpacaran Aku memanggilmu dengan sebutan apa Apa dengan nama panggilan itu tidak menarik Sendiri tanpa sadar mengkhayalkan kencan Sambil menonton film pasti dengan pop corn! Jadi tersenyam-senyum Hati yang tengah jatuh cinta tiba-tiba berubah Tanpa disadari wajahku merah terbakar Ti-ti-tidak mungkin?! tanganku gemetar Apa ini yang biasa disebut dengan "Cinta"?! A-a-a-aku berhasil, percakapan ini berjalan dengan aku yang bicara terputus-putus Keheningan yang tidak mengenakkan MAMIMUMEMO Aku ingin tahu perasaan (milikmu) mu Cinta tidak tidak tidak terbalas Cinta pertama, jalan menuju sekolah yang sama Bersinar menyilaukan, aku jatuh cinta Aku bahkan seakan terbang langit Cinta tidak tidak tidak terbalas |
| Kanji |
| たった今 初めて気づいた 恋に落ちたのだな～ 24ｈ キミ☆ キミ☆ キミ☆ 意識せざるをえません！ なんか （なんか） いつもと違う キミと （二人） ぎこちない会話 まさか （両思い） いや 片思い やばい！ 視線合っちゃった！！！ なになに？！ このドキドキ？！ 思考回路 ぐっちゃぐっちゃ 混線・・・ こんなこと 初めてだよ 熱でもあるのかな～ 急転直下 いらっしゃった 恋心 あっちゅうま 顔 発火で まっかっか バ・バ・・・バカな？！ 手が震えるぞ これが 俗に言う 「恋」 なの？！ やややっちゃった 会話 噛みまくり 気まずい沈黙 マミムメモ キミの （キミの） 気持ち 知りたいよ カカカタ☆カタオモイ 胸がもやもやするよ 食欲 30％ マイナス・・・ なんでだろ 気になるんだ あらやだ 恋かしら なんとなく 気になってたけど お友達だったのに やっぱやっぱ そういうことなのね～ 一線、超えちゃいます？ ぶっちゃけ （ぶっちゃけ） タイプではないっ！ 理想 （かなり） 高かったから だけど （I dont care!） 関係ないさ ちょっと まじで 好きかも・・・ 七転八倒 どばっと 恋心 いきなり 世界が シャングリラ まままじか？！ こりゃたまらんぞ 胸が ジュクジュクしてるのだ 妄想 幻想 理想が 大暴走 制御できないよ ダメ人間？ キミは （きみは） どんな気持ちなの？ カカカタ☆カタオモイ もし付き合えたなら なんて 呼ぼうかな あだ名とか さっぶいかな～ 一人で勝手に妄想デ－ト 映画 見ながら ポップコ－ンっしょ！ にやけちゃう！！ 急転直下 いらっしゃった 恋心 あっちゅうま 顔 発火で まっかっか バ・バ・・・バカな？！ 手が震えるぞ これが 俗に言う 「恋」 なの？！ やややっちゃった 会話 噛みまくり 気まずい沈黙 マミムメモ キミの （キミの） 気持ち 知りたいよ カカカタ☆カタオモイ 初恋！！ いつもの通学路 ピカピカ光る I DO fall in love! 空も飛べそうさ カカカタ☆カタオモイ |
| Catatan |
| --- |
