Mio - Yukko wa Honto ni Baka Danaa [OST Nichijou]

Judul : Yukko wa Honto ni Baka Danaa (Yuuko Benar-Benar Bodoh)
Penyanyi : Mio Naganohara
CV : Aizawa Mai
OST Nichijou
Album : Nichijou Character Song 4 - Naganohara Mio

Romaji

Indonesia

Yukko wa honto ni baka danaa Shukudai shitekonai shi TESUTO naka mo nandakanda Hitori de butsubutsu itteru shi Nanda ka yokuwakaranai Dajare renpatsu dashi SHIKATO suru to hanabi mitai Daibakuhatsu Aa totemo te ni oenai naa Souzou no han-i wo koeta SUPEISHII na tomodachi Yukko to issho ni iru to ne Itsumo taihen da yo Ikari tsukare akire tsukare Warai tsukareru Myouni GANKO de ijippari Kenka mo tokidoki suru kedo Watashi no koto wo dare yori Ki ni kaketeite kureru Maa un arigato Yukko wa honto ni baka danaa Yakisoba tanonda no ni Yakisaba to ka katte kurushi Datte gyorui jan !! Aa honto wakewakannai naa Watashi no FOROO ga nakerya NG na tomodachi Yukko to issho ni iru to ne Yasumu hima nai yo Hai! TSUKKON de! hai! Chuui shite ! Mainichi bakushou! Arienai yona MISU shite Itsudemo bikkuri suru kedo Tensai teki na egao ni Dou demo yokunacchau yo Honto ni baka danaa Myouni GANKO de ijippari Kenka mo tokidoki surukedo Watashi no koto wo dare yori Ki ni kaketeite kureru Maa un arigato Honto ni baka danaa

Yukko benar-benar bodoh Tidak mengerjakan PR Tidak tahu kenapa di saat tengah ujian pun Mengeluh berbicara sendirian Entah kenapa aku benar-benar tidak mengerti Mengeluarkan lelucon permainan kata berentetan Saat tidak dihiraukan, dia seperti kembang api Meledak dengan keras Ah benar-benar tidak dapat diatur Melampaui jangkauan yang dibayangkan Teman yang penuh semangat Saat bersama dengan Yuuko Selalu dalam situasi gawat Capek karena marah, capek karena heran Capek karena tertawa Bandel dengan sifat keras kepala yang aneh Kadang-kadang bertengkar tapi Lebih dari siapa pun Memikirkanku Tapi sebenarnya yaa terima kasih Yukko benar-benar bodoh Padahal aku minta dibelikan Yakisoba (Mi Goreng) Datang Yakisaba (Ikan Makerel Goreng) yang dibeli Tapi ini 'kan ikan!! Ah benar-benar tidak bisa mengerti Kalau tidak ada bantuanku akan jadi Teman yang tidak ada harapan Saat bersama dengan Yuuko Tidak ada waktu untuk beristirahat Hai! Menjawab umpan lelucon! Hai! Memperingati! Setiap hari tertawa terbahak-bahak! Melakukan kesalahan yang tidak masuk di akal Setiap saat membuat kaget tapi Dengan senyuman yang luar biasa itu Semuanya jadi bukan apa-apa Benar-benar bodoh Bandel dengan sifat keras kepala yang aneh Kadang-kadang bertengkar tapi Lebih dari siapa pun Memikirkanku Tapi sebenarnya yaa terima kasih Benar-benar bodoh

Kanji

ゆっこは　ほんとに　バカだなぁ 宿題　してこないし テスト中も　なんだかんだ ひとりで　ブツブツ　言ってるし 何だか　よくわからない ダジャレ連発だし シカトすると　花火みたい 大爆発 あー　とても手に負えないなー 想像の　範囲を超えた スペイシーな　友達 ゆっこと　一緒にいるとね いつも　大変だよ 怒り疲れ　呆れ疲れ 笑い　疲れる 妙に　ガンコで　意地っ張り ケンカも　時々するけど 私のことを　誰より 気にかけていてくれる まあ　うん　ありがと ゆっこは　ほんとに　バカだなぁ 焼きそば　頼んだのに 焼きサバとか　買ってくるし だって　魚類じゃん!! あー　ほんと　わけわかんないなー 私の　フォローがなけりゃ NGな　友達 ゆっこと　一緒にいるとね 休む暇　ないよ はい!　ツッコンで!　はい!　注意して! 毎日　爆笑! ありえないよな　ミスして いつでも　びっくりするけど 天才的な　笑顔に どうでも　よくなっちゃうよ ほんとに　バカだなぁ 妙に　ガンコで　意地っ張り ケンカも　時々するけど 私のことを　誰より 気にかけていてくれる まあ　うん　ありがと ほんとに　バカだなぁ

Catatan

---