Finger 5 - Gakuen Tengoku

Judul : Gakuen Tengoku (Sekolah Menengah Surga)
Penyanyi : Finger 5

Romaji

Indonesia

"Are you ready?" Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Ah Aitsu mo koitsu mo ano seki o Tada hitotsu neratteirun da yo Kono KURASU de ichiban no bijin no tonari o Aaa minna RAIBARU sa Aaa inochigake da yo Oh yeah yeah yeah Unmei no megami-sama yo Kono boku ni hohoen de Ichido dake demo Benkyou suru ki mo shinai ki mo Kono toki ni kakatteirun da yo Moshi dame nara kono boku wa Mou GUREchimau yo Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Ah Nimaime kidori no shuusai ya Ano iya na akutou banchou mo Mune hazumase matteiru dono seki ni naru ka Aaa ano yokogao o Aaa mitsumeraretara Oh yeah yeah yeah Jugyouchuu tengoku da yo Kono boku ni shiawase o Ataete okure Benkyou suru ki mo shinai ki mo Kono toki ni kakatteirun da yo Moshi dame nara kono boku wa Mou GUREchimau yo

"Apa kau siap?" Hei hei hei hei hei (Hei hei hei hei hei) Hei hei hei hei hei (Hei hei hei hei hei) Hei (hei) Hei (hei) Hei (hei) Hei (hei) Ah Dia juga dia Hanya mengincar satu hal saja, kursi itu Samping gadis paling cantik di kelas ini Aaa semuanya adalah saingan Aaa mati-matian Oh yeah yeah yeah Wahai dewi takdir Tersenyumlah padaku Walaupun itu cuma sekali Walaupun aku niat belajar atau tidak niat Semua tergantung pada saat ini Misalnya tidak berhasil, aku ini Akan jadi anak berandalan Hei hei hei hei hei (Hei hei hei hei hei) Hei hei hei hei hei (Hei hei hei hei hei) Hei (hei) Hei (hei) Hei (hei) Hei (hei) Ah Murid pintar yang berlagak seperti aktor drama percintaan Dan juga ketua geng preman yang kejam Dada melompat-lompat menunggu jadi di kursi yang mana Aaa wajah itu Aaa seandainya saja aku bisa memandanginya Oh yeah yeah yeah Saat jam pelajaran terasa seperti surga Anugerahkanlah kebahagiaan Padaku ini Walaupun aku niat belajar atau tidak niat Semua tergantung pada saat ini Misalnya tidak berhasil, aku ini Akan jadi anak berandalan

Kanji

「Are you ready?」 Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Ah あいつもこいつもあの席を ただ一つねらっているんだよ このクラスで一番の　美人の隣りを ああー　みんなライバルさ ああー　いのちがけだよ Oh yeah yeah yeah 運命の女神さまよ このぼくにほほえんで 一度だけでも 勉強する気もしない気も この時にかかっているんだよ もし駄目ならこのぼくは もうグレちまうよ Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey Hey Hey Hey Hey (Hey Hey Hey Hey Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Hey (Hey) Ah 二枚目気どりの秀才や あのいやな悪党番長も 胸はずませ待っている　どの席になるか ああー　あの横顔を ああー　みつめられたら Oh yeah yeah yeah 授業中　天国だよ このぼくにしあわせを 与えておくれ 勉強する気もしない気も この時にかかっているんだよ もし駄目ならこのぼくは もうグレちまうよ

Catatan

---Gakuen = sekolah untuk pendidikan lanjutan, seperti SMP, SMP, atau perguruan tinggi.