Judul : Marygold (Marigold)
Penyanyi : yuiko/Yuikonnu
Penyanyi : yuiko/Yuikonnu
| Romaji | Indonesia |
| Warau kao mitsumeteta Sukoshi yureru maegami mo Futoshita toki ishikishita "tokubetsu na kanjou" Itsumo otteta senaka todoku kana Ah kidzuite hoshii kaze no naka tokete Gomakashita kotoba tsutaerarenai Hajimete no machiawase Koe hibiku kokoro ni mo Futari no kyori chikadzuita "Kyou koso wa…" tsubuyaku Kata ga fureru kimochi tsutawaru kana Ah kakushita kotoba karamaru ito hodoite Kono koi wa anata to kanaetakute… Afureru namida mo (kono koe mo) Nigitta te o ima (hanasazu ni tsutaetai) Hontou no kimochi o (taisetsu na anata dake) 「…zutto…」 Ah kidzuiteita no? sora ni ukabu hikari Hanikanda egao sekai ga kawaru Ah tsunaideitai atatakasa o futari Tsutaetai kara motto soba de kiite… | Aku melihat wajahmu yang tertawa Juga ponimu yang sedikit bergoyang Tiba-tiba sekejap aku menyadari adanya "perasaan yang istimewa" itu Apakah aku akan sampai pada punggung yang selalu aku kejar Ah aku ingin kau menyadarinya, yang melebur di tengah angin Kata-kata yang aku tidak bisa kusampaikan yang kuhindari Janjian kita yang pertama Bahkan bersuara di hatiku Dengan jarak kita berdua bertambah dekat Aku bergumam "Hari ini aku pasti..." Bahu kita bersentuhan, apakah perasaan ini tersampaikan padamu Ah aku melepaskan benang yang membelit kata yang kusembunyikan Cinta ini aku ingin mewujudkannya bersamamu... Tangisan yang meluap juga (suara ini) (Aku ingin menyampaikan tanpa melepas) tangan yang kugenggam saat ini Perasaanku yang sebenarnya (hanya untukmu yang aku cintai) "...selalu..." Ah apa kau menyadarinya? Cahaya yang melayang di langit ini Senyum malu itu mengubah dunia ini Ah aku ingin menghubungkan kehangatan kita berdua Mendekatlah ke sampingku karena aku ingin menyampaikannya padamu... |
| Kanji |
| 笑う顔見つめてた 少し揺れる前髪も ふとした瞬間意識した“特別な感情” いつも追ってた背中 届くかな Ah 気づいて欲しい 風の中に溶けて ごまかした言葉伝えられない 初めての待ち合わせ 声響く 心にも 二人の距離近づいた “今日こそは…”呟く 肩が触れる 気持ち伝わるかな Ah 隠した言葉 絡まる系ほどいて この恋はあなたと叶えたくて… 溢れる涙も この声も 握った手を今 離さずに伝えたい 真実の気持ちを 大切なあなただけ 「…ずっと…」 Ah 気づいていたの？ 空に浮かぶ光 はにかんだ笑顔 世界が変わる Ah 繋いでいたい 暖かさを 二人 伝えたいから もっと傍で聴いて… |
| Catatan |
| --- |
