Otonashi Kyoko - Yokan [OST Maison Ikkoku] Insert Song Episode #33

Judul : Yokan (Firasat)
Penyanyi : Otonashi Kyoko
CV : Shimamoto Sumi
OST Maison Ikkoku
Image Song
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #33

Romaji

Indonesia

Hitori sugoshitete mo Sugu soba ni anata ga iru you ne Ah- anata wa mada Konna kimochi wakattenai deshou Yureru shiroi SHATSU wo Setsunakute nirandarishita kedo Ah- shoujo no hi no koi yori mo Yasashii kaze ga fuku Kabau you ni aruku anata Mune no naka  hidamari wo kanjiru Isoganai de watashi wo suki ni natte ne Ugoki hajimeta yokan Ai no kotoba nante Hitokoto mo itte wa kurenai no Ah- tereya datte shitte ite mo Hanbun samishii Nani mo chikawanai de Sarigenaku aishite yukitai no Ah- koe ni shinai omoi nara Hitomi de sasayaite Keshiki no naka anata ga iru Sore dake de hidamari ga hirogaru Warai nagara anata ni tsuite yukitai Ugoki hajimeta yokan Kabau you ni aruku anata Mune no naka hidamari wo kanjiru Isoganai de watashi wo suki ni natte ne Ugoki hajimeta yokan

Meski pun melewatkannya seorang diri Kau seperti berada sangat dekat denganku Ah... Kau masih Belum mengerti perasaan seperti ini 'kan Kemeja putih yang bergoyang Merasa sedih ketika aku memandanginya tapi Ah- lebih dari cinta gadis di hari itu Angin yang lebih lembut darinya itu bertiup Kau berjalan seperti melindungi Aku merasakan diterangi oleh matahari di dalam dadaku Jangan terburu-buru untuk mencintaiku Firasat yang mulai tumbuh Kata-kata cinta Kau sama sekali tidak mengatakan satu kata padaku Ah-meski pun kau begitu karena merasa malu Aku setengah merasa kesepian Jangan menjanjikan apa pun Aku ingin mencintaimu dengan lepas Ah- jika itu adalah perasaan yang tidak terucap Bisikkan padaku lewat matamu Di tengah pemandangan itu ada dirimu Hanya dengan begitu saja tempat yang diterangi mentari bertambah luas Aku ingin mengikutimu sambil tersenyum

Firasat yang mulai tumbuh

Kau berjalan seperti melindungi
Aku merasakan diterangi oleh matahari di dalam dadaku
Jangan terburu-buru untuk mencintaiku
Firasat yang mulai tumbuh

Kanji

一人過ごしてても すぐそばにあなたがいる様ね Ah-あなたはまだ こんな気持ちをわかってないでしょう 揺れる白いシャツを せつなくてにらんだりしたけど Ah- 少女の日の恋よりも 優しい風が吹く かばう様に歩くあなた 胸の中陽だまりを感じる 急がないで私を好になってね 動きはじめた予感 愛の言葉なんて 一言も言ってはくれないの Ah- てれやだって知っていても 半分淋しい 何も誓わないで さりげなく愛してゆきたいの Ah- 声にしない思いなら 瞳でささやいて 景色の中にあなたがいる それだけで陽だまりが拡がる 微笑いながらあなたについて行きたい 動きはじめた予感 かばう様に歩くあなた 胸の中陽だまりを感じる 急がないで私を好になってね 動きはじめた予感

Catatan

---Musik instrumentalnya berjudul "Presentment".