LYRICS ROMAJI + INDONESIAN + ENGLISH TRANSLATE The Oral Cigarettes – Kyouran Hey Kids!! ( Opening Noragami Aragoto ) Lyric :
"Tonight We honor the hero!!"
fusagu NO men ni kowasu kyouran KIDS
uso kirai? houkai? hibi o touka shi te
amai taion no mitsu nioi tatte
soso ru Flavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let ‘ s go back to zero!"
kurutte hey kids!! tozashi ta kinou o terashi te ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modore nai basho o sagashi te
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashi te imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o haka nai ka?
"Are you ready? I respect the hero!!"
narasa nai no? kokkei na disutōshon
imaya kyouhan sa ten no sonzai mo hora
"Who is the master who calls my favorite name!"
iza forever ever ever
kurutte hey kids!! tozashi ta kinou o terashi te ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modore nai basho o sagashi te
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashi te imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o haka nai ka?
Just wanna hold your hands
kurutte hey kids!! shidaini jidai ha kawatte owara nai shousou
kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to
kurutte nai ta wasure nai ai o sagashi te tsunagi tai zutto
kurutte hey kids!! soredemo mirai ha hakanai ka?
"I swear I respect the hero!!"
fusagu NO men ni kowasu kyouran KIDS
uso kirai? houkai? hibi o touka shi te
amai taion no mitsu nioi tatte
soso ru Flavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
"Hey people! Let ‘ s go back to zero!"
kurutte hey kids!! tozashi ta kinou o terashi te ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modore nai basho o sagashi te
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashi te imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o haka nai ka?
"Are you ready? I respect the hero!!"
narasa nai no? kokkei na disutōshon
imaya kyouhan sa ten no sonzai mo hora
"Who is the master who calls my favorite name!"
iza forever ever ever
kurutte hey kids!! tozashi ta kinou o terashi te ikiba nai shoudou
kurutte hey kids!! modore nai basho o sagashi te
kurutte hey kids!! kudaranai ego o tobashi te imi no nai kousou
kurutte heiki?? watashi no namae o haka nai ka?
Just wanna hold your hands
kurutte hey kids!! shidaini jidai ha kawatte owara nai shousou
kurutte hey kids!! deau hazu datta anata to
kurutte nai ta wasure nai ai o sagashi te tsunagi tai zutto
kurutte hey kids!! soredemo mirai ha hakanai ka?
"I swear I respect the hero!!"
"Malam ini kita beri penghormatan kepada pahlawan!!"
Topeng yang menghalangi dan hiruk-pikuk yang menghancurkan mereka-
Apakah mereka benci kebohongan? kehancuran? Hari ini arah cenderung menurun
Madu dari hangatnya tubuh menembus penciuman,
Membawa rasa – rasa – rasa yang merangsang…
Aku hanya ingin mengenggam tanganmu!
“Hei Kalian! Mari mulai dari awal!"
Jadilah hebat – Hei kids!! Lepaskan segel masa lalu – sebuah dorongan untuk maju!
Jadilah hebat – Hei kids!! Carilah tempat yang takkan bisa kembali
Jadilah hebat – Hei kids!! Terbangkan egomu yang tak bernilai – perjuangan yang sia-sia
Apa kalian akan menjadi hebat?? Lalu akankah kalian pergi melangkah dan memanggil namaku
“Apa kalian siap? Aku menghormati pahlawan!!"
Kau tidak akan meneriakinya? Penyimpangan yang jenaka ini…
Pada titik ini kau menjadi kaki tangan – bahkan surga pun begitu!
“Siapa tuan yang memanggil nama kesukaanku?"
Ingin pergi selama lamanya…
Jadilah hebat – Hei kids!! Lepaskan segel yang tertutup – sebuah dorongan untuk maju!
Jadilah hebat – Hei kids!! Carilah tempat yang takkan bisa kembali
Jadilah hebat – Hei kids!! Terbangkan egomu yang tak bernilai – perjuangan yang sia-sia
Apa kalian ingin menjadi hebat?? Lalu akankah kau pergi melangkah dan memanggil namaku?
“Apa kau siap? Aku menghormati pahlawan!!"
Hanya ingin menggenggam tanganmu
Jadilah hebat – Hei Kids!! Zaman berubah secara berturut-turut; Kegelisahan yang takkan pernah berakhir!
Jadilah hebat – Hei Kids!! Bersama denganmu, yang kuharapkan di sini!
Tangisan yang meluap, Aku ingin tetap terhubung, mencari cinta yang takkan bisa terlupakan,
Jadilah hebat – Hei kids! Meskipun demikian, Masa depan kita akan tetap fana
"Kubersumpah tuk menghormati pahlawan!!"
Topeng yang menghalangi dan hiruk-pikuk yang menghancurkan mereka-
Apakah mereka benci kebohongan? kehancuran? Hari ini arah cenderung menurun
Madu dari hangatnya tubuh menembus penciuman,
Membawa rasa – rasa – rasa yang merangsang…
Aku hanya ingin mengenggam tanganmu!
“Hei Kalian! Mari mulai dari awal!"
Jadilah hebat – Hei kids!! Lepaskan segel masa lalu – sebuah dorongan untuk maju!
Jadilah hebat – Hei kids!! Carilah tempat yang takkan bisa kembali
Jadilah hebat – Hei kids!! Terbangkan egomu yang tak bernilai – perjuangan yang sia-sia
Apa kalian akan menjadi hebat?? Lalu akankah kalian pergi melangkah dan memanggil namaku
“Apa kalian siap? Aku menghormati pahlawan!!"
Kau tidak akan meneriakinya? Penyimpangan yang jenaka ini…
Pada titik ini kau menjadi kaki tangan – bahkan surga pun begitu!
“Siapa tuan yang memanggil nama kesukaanku?"
Ingin pergi selama lamanya…
Jadilah hebat – Hei kids!! Lepaskan segel yang tertutup – sebuah dorongan untuk maju!
Jadilah hebat – Hei kids!! Carilah tempat yang takkan bisa kembali
Jadilah hebat – Hei kids!! Terbangkan egomu yang tak bernilai – perjuangan yang sia-sia
Apa kalian ingin menjadi hebat?? Lalu akankah kau pergi melangkah dan memanggil namaku?
“Apa kau siap? Aku menghormati pahlawan!!"
Hanya ingin menggenggam tanganmu
Jadilah hebat – Hei Kids!! Zaman berubah secara berturut-turut; Kegelisahan yang takkan pernah berakhir!
Jadilah hebat – Hei Kids!! Bersama denganmu, yang kuharapkan di sini!
Tangisan yang meluap, Aku ingin tetap terhubung, mencari cinta yang takkan bisa terlupakan,
Jadilah hebat – Hei kids! Meskipun demikian, Masa depan kita akan tetap fana
"Kubersumpah tuk menghormati pahlawan!!"
"Tonight We honor the hero!!"
Obstructing NO masks and the frenzied kids that break them -
Do they hate lies? Destruction? These days are cast downward.
The honey of sweet body-temperature permeates its smell,
Bringing a stimulating flavor -flavor -flavor...
I just wanna hold your hands!
"Hey people! Let's go back to zero!"
Go crazy - Hey Kids!! Illuminate a sealed off yesterday - an impulse with nowhere to go!
Go crazy - Hey Kids!! Search out that place you can never return to.
Go crazy - Hey Kids!! Send flying your worthless ego - a pointless struggle.
You're okay going crazy?? So won't you just go ahead and spit out my name?
"Are you ready? I respect the hero!!"
You're not gonna sound it out? This comical distortion...
At this point your an accomplice - even the heavens are!
"Who is the master who calls my favorite name?!"
Gonna go" forever ever ever...
Go crazy - Hey Kids!! Illuminate a closed off yesterday - an impulse with nowhere to go!
Go crazy - Hey Kids!! Search out that place you can never return to.
Go crazy - Hey Kids!! Send flying your worthless ego - a pointless struggle.
You're okay going crazy?? So won't you just go ahead and spit out my name?
Just wanna hold your hands
Go crazy - Hey Kids!! The era changes in succession; an never-ending uneasiness!
Go crazy - Hey Kids!! Along with you, whom I expected to see here!
In frenzied tears, I want to stay connected, searching out this love I can't forget,
So go crazy - Hey Kids!! But nonetheless, it seems our future is still fleeting...
"I swear I respect the hero!!"
Obstructing NO masks and the frenzied kids that break them -
Do they hate lies? Destruction? These days are cast downward.
The honey of sweet body-temperature permeates its smell,
Bringing a stimulating flavor -flavor -flavor...
I just wanna hold your hands!
"Hey people! Let's go back to zero!"
Go crazy - Hey Kids!! Illuminate a sealed off yesterday - an impulse with nowhere to go!
Go crazy - Hey Kids!! Search out that place you can never return to.
Go crazy - Hey Kids!! Send flying your worthless ego - a pointless struggle.
You're okay going crazy?? So won't you just go ahead and spit out my name?
"Are you ready? I respect the hero!!"
You're not gonna sound it out? This comical distortion...
At this point your an accomplice - even the heavens are!
"Who is the master who calls my favorite name?!"
Gonna go" forever ever ever...
Go crazy - Hey Kids!! Illuminate a closed off yesterday - an impulse with nowhere to go!
Go crazy - Hey Kids!! Search out that place you can never return to.
Go crazy - Hey Kids!! Send flying your worthless ego - a pointless struggle.
You're okay going crazy?? So won't you just go ahead and spit out my name?
Just wanna hold your hands
Go crazy - Hey Kids!! The era changes in succession; an never-ending uneasiness!
Go crazy - Hey Kids!! Along with you, whom I expected to see here!
In frenzied tears, I want to stay connected, searching out this love I can't forget,
So go crazy - Hey Kids!! But nonetheless, it seems our future is still fleeting...
"I swear I respect the hero!!"
